-
1 sphere
nounthat's outside my sphere — das gehört nicht zu meinem Tätigkeitsbereich
sphere of influence — Einflussbereich, der
2) (Geom.) Kugel, die* * *[sfiə](a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) die Kugel- academic.ru/69461/spherical">spherical* * *[sfɪəʳ, AM sfɪr]nheavenly \sphere Gestirn nt geh\sphere of influence/interest/responsibility Einfluss-/Interessen-/Verantwortungsbereich m\sphere of knowledge Wissensgebiet ntthis is outside my \sphere of knowledge das entzieht sich meiner Kenntnis\sphere of life Lebensbereich msocial \sphere soziales Umfeld* * *[sfɪə(r)]n2) (fig) Sphäre f, Welt f; (of person, personal experience) Bereich m; (of knowledge etc) Gebiet nt, Feld nt; (= social etc circle) Kreis min the sphere of politics — in der Welt der Politik
his sphere of interest/influence — sein Interessen-/Einflussbereich
* * *sphere [sfıə(r)]A s1. Kugel f (auch math)music of the spheres Sphärenmusik f5. poet Himmel m, Sphäre f6. (Einfluss-, Interessen- etc) Sphäre f, (-)Gebiet n, (-)Bereich m:sphere of influence (of interest);sphere of activity Wirkungskreis m, Tätigkeitsbereich7. fig (gesellschaftliche) Umgebung, Milieu nB v/t1. umgeben, umkreisen2. (kugel)rund machen3. poet in den Himmel heben* * *nounsphere of influence — Einflussbereich, der
2) (Geom.) Kugel, die* * *(field) of action n.Tätigkeitsbereich m.Tätigkeitsfeld n.Tätigkeitsgebiet n. n.Bereich -e m.Domäne -n f.Kugel -n f.Sphäre -n f. -
2 sphere
sphere [sfɪər]sphère f* * *[sfɪə(r)]1) ( shape) sphère f2) ( planet) sphère f céleste3) ( field) domaine m (of de)sphere of influence — sphère f d'influence
4) ( social circle) milieu m -
3 sphère
sphère [sfεʀ]feminine noun* * *sfɛʀ1) Mathématique sphere2) ( domaine) sphere* * *sfɛʀ nf* * *sphère nf1 Math sphere;2 ( domaine) sphere; une sphère d'influence a sphere of influence; les hautes sphères de la finance the higher echelons of finance.[sfɛr] nom fémininsphère d'activité field ou sphere of activity -
4 sphere
sphere [sfɪə(r)]∎ the heavenly sphere la sphère céleste∎ it's not my sphere ce n'est pas de mon domaine, cela ne relève pas de mes compétences;∎ the question is outside the committee's sphere la question ne relève pas des compétences du comité;∎ the guests came from various social and professional spheres les invités venaient de divers horizons sociaux et professionnels;∎ sphere of influence sphère f d'influence; -
5 sphere
(of interest, activity) sphère f, domaine m;∎ sphere of activity domaine d'activité;∎ it's not my sphere ce n'est pas de mon domaine, ce n'est pas dans mes compétences;∎ the question is outside the committee's sphere la question ne relève pas des compétences du comité -
6 sphere
nounനഭസ്സ്, ഗോളമണ്ഡലം, ഭ്രമണവൃത്തം, കര്ത്തവ്യമണ്ഡലം, ഗോളം, ഗോളവസ്തു -
7 sphere
1. n сфера, шар2. n глобус3. n земной шар4. n планета, небесное светило5. n небо, небеса, небесная сфера; небосвод6. n сфера, круг, поле, область7. n социальная среда, кругhe moves in quite another sphere — он вращается в совершенно другой среде, он принадлежит к совершенно другому кругу
the five elements symbolized by a sphere, crescent, pyramid, circle and square — пять элементов, символически изображаемых в виде шара, полумесяца, пирамиды, круга и квадрата
8. v книжн. замыкать, окружать9. v книжн. делать круглым как шар, придавать форму шара10. v книжн. наполнять до краёв11. v книжн. арх. вращатьСинонимический ряд:1. ball (noun) ball; globe; orb; rondure; round; shell2. field (noun) bailiwick; champaign; demesne; dominion; field; precinct; region; terrain; territory; walk3. planet (noun) earth; planet; star; terrene4. position (noun) position; rank; station; stratum; walk of life5. realm (noun) ambit; area; circle; compass; coterie; domain; environment; extension; extent; orbit; province; range; reach; realm; scope; set; sweep6. ball (verb) ball; conglobate; conglobe; ensphere; round -
8 sphere
sfiə(a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) esferasphere n esferatr[sfɪəSMALLr/SMALL]1 (shape) esfera2 (area, range, extent) esfera, ámbitosphere ['sfɪr] n: esfera fn.• esfera (Matemática) s.f.• esfera celeste s.f.• globo s.m.sfɪr, sfɪə(r)1)a) ( globe) esfera fb) (Astron, Hist) esfera fthe celestial sphere — la bóveda or esfera celeste
2) (field, circle) esfera f, ámbito m[sfɪǝ(r)]N1) (Astron, Math etc) esfera f2) (fig) esfera fsphere of influence — esfera f de influencia
sphere of activity — campo m de actividad, esfera f de actividad
* * *[sfɪr, sfɪə(r)]1)a) ( globe) esfera fb) (Astron, Hist) esfera fthe celestial sphere — la bóveda or esfera celeste
2) (field, circle) esfera f, ámbito m -
9 sphere
[sfiə](a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) krogla* * *I [sfíə]nounmathematics krogla; obla; astronomy nebesni svod, nebesno telo; globus; poetically nebo; figuratively torišče, področje, območje, sfera; (družbeno, življenjsko) okolje, družbeni položaj; obsolete pot (tir) planetovdoctrine of the sphere — nauk o krogli, sferična trigonometrijato take s.o. out of his sphere — vzeti koga iz njegovega običajnega okoljaII [sfíə]transitive verbobkrožiti, obkrožati, obdati; napraviti okroglo; figuratively izpopolniti; figuratively poetically povzdigniti (koga) v nebo; spraviti (kaj) zunaj dosega -
10 sphere
------------------------------------------------------------[English Word] sphere[English Plural] spheres[Swahili Word] mviringo[Swahili Plural] miviringo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] -viringa, mviringano, uviringo------------------------------------------------------------[English Word] sphere[English Plural] spheres[Swahili Word] tufe[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] sphere of influence[English Plural] spheres of influence[Swahili Word] eneo[Swahili Plural] maeneo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] enea------------------------------------------------------------ -
11 sphere
[sfɪə(r)]1) (shape) sfera f.2) astr. sfera f. celeste3) (field) sfera f., campo m., settore m.4) (social circle) ambiente m.* * *[sfiə](a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) sfera* * *sphere /sfɪə(r)/n.1 (geom.) sfera; globo; (fig.) ambiente, ceto, mondo; campo, limite: (astron.) celestial sphere, sfera celeste; Egypt was then within the British sphere of influence, allora l'Egitto era nella sfera d'influenza britannica; one's sphere of life, l'ambiente in cui si vive; il proprio mondo sociale; He moves in quite another sphere, si muove in tutt'altro ambiente(to) sphere /sfɪə(r)/v. t.1 racchiudere in una sfera; inglobare3 (poet.) elevare alle sfere celesti; portare alle stelle.* * *[sfɪə(r)]1) (shape) sfera f.2) astr. sfera f. celeste3) (field) sfera f., campo m., settore m.4) (social circle) ambiente m. -
12 sphere
sfiə(a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) kule, klodekule--------sfæreIsubst. \/sfɪə\/1) ( astronomi) sfære2) ( stjerne eller planet) kule3) ( matematikk) kule4) ( gammeldags) himmellegeme• the music\/harmony of the spheressfærenes musikk\/harmoni5) ( overført) sfære, område, fagkrets, omgangskretssphere of activity eller sphere of activities virkefeltsphere of interest interessesfæreIIverb \/sfɪə\/1) (gammeldags, poetisk) omkranse, inneslutte (som) i en sfære, omslutte2) gjøre rund3) fylle4) anbringe i en sfære, opphøye5) sende rundt, dreie seg rundt -
13 sphere
1. noun1) сфера; шар2) глобус3) планета; небесное светило4) poet. небо, небеса5) небесная сфера (тж. celestial sphere)6) сфера, круг, поле деятельности; he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области; that is not in my sphere это вне моей компетенции7) социальная среда, круг; he moves in quite another sphere он вращается в совершенно другой среде2. verb1) замыкать в круг2) придавать форму шара3) poet. превозносить (до небес)* * *(n) область; сфера* * *1) шар, сфера 2) поле деятельности* * *[sfɪr/sfɪə] n. сфера, шар; глобус, планета, небо; круг деятельности, поле деятельности, социальная среда* * *глобускругобластьоколицаполеполетполётпуляснопасферашар* * *1. сущ. 1) сфера 2) а) планета; небесное светило; небесное тело б) модель планеты глобус в) устар. орбита (небесного тела) 2. гл. 1) замыкать в круг; заключать в сферу, обволакивать со всех сторон; (тж. sphere about) 2) а) придавать форму шара б) надувать, наполнять -
14 sphere
[sfiə](a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) esfera* * *[sfiə] n 1 esfera, bola, corpo esférico. 2 lugar, campo de trabalho. she is quite in her sphere / ela está bem dentro do seu campo de interesse. he distinguished himself in many spheres / ele distinguiu-se em muitos ramos. 3 extensão, região (de influência). 4 corpo celeste, planeta, estrela. 5 órbita celeste, céu. 6 fig horizonte, esfera de ação, alçada. that is out of my sphere / isto está fora da minha competência. • vt 1 incluir, encerrar, circundar. 2 formar em esfera. -
15 sphere
[sfiə](a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) sphère -
16 sphere
[sfiə](a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) kugle* * *[sfiə](a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) kugle -
17 sphere
[sfiə](a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) hnöttur -
18 sphere
gömb, szféra, terület, golyó* * *[sfiə](a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) gömb -
19 sphere
n. küre, yuvar, yerküre, gökyüzü, tabaka, katman, sınıf, alan, çevre* * *1. küre 2. sfer* * *[sfiə](a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) küre -
20 sphere
• pallofinance, business, economy• toimiala• sfääri• ala• alue• kenttä• taivas• taivaankappale• ympyrätechnology• kuulaelectricity• piiri* * *sfiə(a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) pallo
См. также в других словарях:
sphere — ► NOUN 1) a round solid figure in which every point on the surface is equidistant from the centre. 2) each of a series of revolving concentrically arranged spherical shells in which celestial bodies were formerly thought to be set in a fixed… … English terms dictionary
sphere´like´ — sphere «sfihr», noun, verb, sphered, spher|ing. –n. 1. a) a round body whose surface is at all points equally distant from the center. b) any rounded body approximately of this form; ball; globe. A baseball is a sphere. 2. one of the stars or… … Useful english dictionary
sphere´less — sphere «sfihr», noun, verb, sphered, spher|ing. –n. 1. a) a round body whose surface is at all points equally distant from the center. b) any rounded body approximately of this form; ball; globe. A baseball is a sphere. 2. one of the stars or… … Useful english dictionary
sphere — noun ADJECTIVE ▪ wider ▪ He wanted to spread his ideas to a wider sphere than the school. ▪ separate ▪ In the novel, men and women enjoy separate spheres of action. ▪ academic … Collocations dictionary
sphere — [ sfır ] noun count ** 1. ) an object that is round like a ball 2. ) a particular area of interest, activity, work, etc. that is one of many parts of life: the financial/political/scientific etc. sphere: Let s take this debate out of the… … Usage of the words and phrases in modern English
sphere of influence — noun the geographical area in which one nation is very influential • Syn: ↑sphere • Hypernyms: ↑geographical area, ↑geographic area, ↑geographical region, ↑geographic region * * * 1. : a territorial area within which the pol … Useful english dictionary
sphere — noun /sfɪə,sfɪr/ a) A regular three dimensional object in which every cross section is a circle; the figure described by the revolution of a circle about its diameter . Though cold and darkness longer hang somewhere, / Yet Phoebus equally lights… … Wiktionary
sphere — noun (C) 1 a ball shape: The Earth is not a perfect sphere. 2 a particular area of activity, work, knowledge etc: His reputation lies in the scientific sphere. 3 sphere of influence a person or country s sphere of influence is the area where they … Longman dictionary of contemporary English
sphere — noun 1) a glass sphere Syn: globe, ball, orb, spheroid, globule, round; bubble 2) our sphere of influence Syn: area, field, compass, orbit; range, sc … Thesaurus of popular words
sphere — noun 1) a glass sphere Syn: globe, ball, orb, bubble 2) sphere of influence Syn: area, field, compass, orbit, range, scope, extent 3) … Synonyms and antonyms dictionary
-sphere — noun A sphere of x dimensions. n sphere … Wiktionary